2019/04/02

鯉のぼり国際交流

弊社、人形の柴崎代表の長女（中学３年）が、

天童市の姉妹都市、ニュージーランドのマールボロウ市へ、

市内中学生の代表として、春休み期間中に渡航してきました。

これは、天童市及び天童市教育委員会の主催事業で、

姉妹都市間で２０年以上続いている短期交換留学です。

天童市とマールボロウ市の交流も盛んで、

写真のバルサンティー氏（元市議）は、

来日の際、当店にも何度か立ち寄って下さり、

鎧や兜、鯉のぼりが大変お好きなようで、

日本の伝統文化にもとても興味を示されておりました。

 

節句人形店の娘が掴んだ絶好の機会ですので、

天童市とマールボロウ市の市章を両面に印刷した

特注の鯉のぼり（吹き流し）を生産し、

両市の「友好の懸け橋」になればと願い、

記念品としてマールボロウ市へ娘を通じて寄贈させて頂きました。

 

他にも、折り紙など、日本の文化を通じた交流を

現地の子ども達と積極的に行ってきたようで、

みんな日本文化に関心があり、意欲的に接してくれて、

とても有意義な時間を過ごしてきたとの事でした。

娘はこの機会を通じ、改めて自国の文化を見つめ直し、

そして、日本人であることを誇りに思い帰国したようです。

 

羨ましいほど、娘はいい経験をさせて頂きました。

I hope that this carp streamer will swim gracefully in the sky of Marlborough.